La Stammtisch Du Buchstùb

Dans ma vie je chante, je lis et… je relie !
Dans l’atelier de Cécile : les vieux livres de mon enfance, aussi de la bibliothèque familiale.
Ailleurs : le passé et le présent, car je chante et j’étudie les musiques du Moyen-Âge.
Je relie le passé, le présent et (j’espère!) le futur, car je suis enseignante.
Pour les JEMA au Buchstub , on vous propose avec Corinne un atelier pour chanter ensemble des chansons du Livre Vermeil de Montserrat : c’est un recueil de chants du XIVème siècle, dont le parchemin a été trouvé au XIXème siècle caché dans la reliure d’un autre livre !

Je m’appelle Chloé, j’ai un atelier de reliure sur Saverne depuis 1 an. Mais tout cela n’aurait pas été possible si je n’avais pas eu la chance de faire mon apprentissage avec la talentueuse Cécile Coyez.

Je suis heureuse de pouvoir partager avec vous mon univers simple, traditionnel et un brin rêveur lors des JEMA 2026 au Buchstub. À très vite !

Les Reliures de Chloé

Si j’étais un livre, toute personne qui le prendrait en main sentirait aussitôt des flots de musique couler dans ses veines et même dans ses poumons. Disons qu’une bonne moitié serait constituée de partitions et de manuscrits anciens.

L’autre moitié ne serait pas imprimée, elle serait faite d’un autre genre de papier, celui qui se prête aux gestes du dessin ou à l’eau de l’aquarelle, pas un seulement un support, mais un camarade de jeu. 

Quoi qu’il en soit, il paraît qu’on lit sur mon visage comme dans un livre ouvert !

J’aime infiniment les livres — les livres en papier : leur technologie est insurpassable, malgré la vogue des livres audio ou numériques. D’ailleurs, ironie du langage, le terme « scroller » se rapporte au mot anglais « scroll » qui désigne le rouleau de parchemin. Quand le cours de nos jours se déroule et apporte un grand changement, c’est bien une page qu’on tourne, non ? Les livres sont de fidèles compagnons de vie et je ne voyage jamais sans papier.

Après les avoir lus, collectionnés, mis en page, chantés ou écrits, il me restait à en tâter la matière. Dans l’atelier de Cécile, la mécanique intime d’un ouvrage se dévoile, et parfois aussi celle des personnes que j’y rencontre. 

Si elles étaient des livres… 🙂

Je suis passionnée par l’architecture du livre, les matières et les couleurs, que j’explore dans chacun de mes carnets depuis 2021. J’aime aussi dessiner, et le dessin fait naturellement partie de mon travail. Chaque livre a son propre caractère. Je crois que les objets faits main peuvent enrichir notre quotidien.

Au Buchstùb, j’ai commencé à apprendre l’art traditionnel de la reliure française et la restauration des livres avec Cécile Coyez. Cette expérience m’a donné envie de préparer le CAP de reliure en 2027.

https://www.instagram.com/snowleobooks/#

Dans son atelier Le Papier et la Cuve, en Alsace, Fanny Schaeffer crée des papiers marbrés à la main selon une technique traditionnelle où les couleurs sont travaillées à la surface d’un bain avant d’être transférées sur le papier. Chaque feuille est une pièce unique. Ce savoir-faire est aujourd’hui rare : on compte moins d’une dizaine d’artisans pratiquant le papier marbré en France.

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, une sélection de ses papiers marbrés est présentée dans l’exposition collective organisée par le Buchstub à Strasbourg.

Fanny Schaeffer ne pourra pas être présente lors de l’exposition, étant engagée au Forum du Livre de Saint-Louis, mais ses créations seront visibles pendant toute la durée de l’événement.

Après un parcours aux Arts Plastiques et aux Arts décoratifs de Strasbourg, j ai démarré dans la vie active dans le domaine de la décoration et du merchandising/événementiel.  Puis dans un atelier d Arts Plastiques en direction d un public en situation de handicap en tant qu éducatrice spécialisée.
Parallèlement la peinture fait depuis toujours partie de ma vie comme une pratique intime et nécessaire. 

Depuis peu j ai choisi de lui donner une place plus centrale en m installant dans un espace de travail et de recherche qui me ressemble et dans lequel je peux explorer librement. Je travaille fréquemment à partir de supports ou d objets récupérés,  porteurs d une histoire ou d une mémoire. 
Leur détournement devient alors un acte un peu poétique. 

Je me permets d inventer pour chaque pièce une nouvelle histoire dans un langage singulier, libre et sincère.
Je peins aussi des fresques, des tableaux et des portraits.

Je ne cherche pas un style unique mais une justesse. Une justesse ancrée dans le geste, l attention portée aux matières et le désir de faire dialoguer les choses.

Graphiste de métier, les JEMA sont pour moi une double aventure : celle d’apprendre la reliure aux côtés de Cécile Coyez, et celle d’accompagner l’événement sur la communication. Je crée des identités visuelles, des univers graphiques et des supports de communication print et digitaux — et j’expose également mes peintures, parce qu’une passion n’empêche pas l’autre.

Vous pouvez me retrouver sur instagram @journal.d.une.oceane pour découvrir mes croquis à thème ou sur @ocean_d_idees pour voir toutes mes expérimentations artistiques. 

« de Papier et de Patience », qu’est-ce c’est ? Un Atelier de Reliure Artisanale. Plus précisément, l’atelier que j’ai lancé en 2024 dans la Vallée de Villé. 
Comme son nom l’indique, tout débute par le Papier et se poursuit avec Patience…beaucoup, beaucoup de patience ! 

Celle nécessaire pour créer ce que j’ai en tête, jusqu’ici matérialisé en quelques objets de papeterie. Entre ces deux étapes, tests, essais, utilisation de matières diverses (parfois peu coopératives), pliage, découpe, équerrage, poinçonnage, couture, ajustement, collage, mise en presse…, etc. 

Évidemment des gestes et des techniques de reliure transposés pour réaliser des créations uniques, pour la plupart. En effet, je ne maîtrise pas le soleil (tant mieux) lors des productions de cyanotypes, les empreintes végétales sont fonction de la générosité de mon jardin et ses alentours (merci à eux), les décors à l’acrylique sont au gré des objets. Par conviction, je m’attache également à utiliser des matières récupérées, pour les détourner et en faire des éléments recyclés. A travers ces diverses réalisations, j’espère que chacun trouvera le carnet qui sera à la hauteur de ses écrits, qui sera le support idéal lors de croquis nomades ou qui partagera quelques voyages.

Bien sûr, le cœur du métier des artisans relieurs est avant tout de réparer, rénover, donner une seconde vie à des ouvrages fatigués, abîmés, malmenés. Ils relient alors des histoires, celles des livres auxquels leurs propriétaires sont attachés, dont les récits les ont inspirés, bouleversés, accompagnés, dont ils ont peut-être hérité. C’est un travail qui n’est pas anodin, il s’agit de relier des pages qui résonnent avec des parcours singuliers. Cette aventure-là débute pour moi, en commençant toujours par le Papier et avec tout autant de Patience.

Facebook : https://facebook.com/atelierdepapieretdepatience

Virginie est une autrice et une lectrice passionnée. Amoureuse des mots, elle aime l’idée qu’ils ouvrent un espace de rêve et de pensées. Ils apaisent les maux et
agissent comme des guides sur le chemin de vie. Ce qui touche à la maternité, la naissance, les histoires d’enfants, la transmission sont des thèmes chers à Virginie
que l’on retrouve dans ses histoires et dans son travail de biographe. Raconter des histoires aux enfants, animer des ateliers d’écriture, les récits font partie intégrante
de sa vie. Écrire pour transmettre, pour vivre, raconter pour tisser les liens et les fils de l’imaginaire.
Manuelle et créative, elle porte un soin particulier à créer des livres pour abriter les biographies, notamment celles recueillies par les patients en fin de vie, ou les petites âmes parties prématurément.
Virginie Loth
Autrice et biographe hospitalière
« Fileuse de mots, tisseuse d’histoires »

https://louveetlune.com

Je m’appelle Cécile, je suis relieure d’art à Strasbourg depuis 2018. Je me suis formée auprès de Maurice Salmon. Dans mon atelier de reliure, je travaille essentiellement pour des particuliers à créer des reliures uniques, j’aime explorer les structures, les décors pour que faire perdurer l’histoire de ces livres ou manuscrits. En parallèle, j’aime transmettre ces gestes et savoir-faire au sein du Buchstùb!